製作人容耀分享
傳統詩歌之所以不被時代淘汰，最主要的原因就是因為每首詩歌都自成一篇完整的福音信息，透過歌詞的鋪陳。
基督信仰的眞理、基督徒的人生經歴，就如同一篇篇穿透力十足的講章。藉由音樂的流動直入人心，帶領聽眾、歌者進入與上帝深層的生命對話及靈性交流。
四部和聲，則是傳统詩歌另一個令人著迷的特色。人聲，實在是上帝奇妙的傑作，尤其是發展出女高音、女低音、男高音、男低音四個聲部之後，和聲的完美搭配不僅讓人聲聽起來更加和諧，色彩也更豐富。
多年以前我就有一個夢想，希望能把最經典的傳统詩歌有系统地錄下來。
除了保存，更希望能加以推廣，因為近一、二十年來，大量的創作詩歌出版、流行，以致於傳統詩歌似乎越來越式微。
现代創作詩歌不是不好，但傳统詩歌的好，如果因為越來越沒有人唱而陌生、而斷層，那就真的太可惜了!為了保留傳統詩歌最大的特色--意義雋永的歌詞與和諧飽滿的四部和聲--
我決定以最樸素的面貌來詮釋這十片CD、一百三十多首詩歌。
而，爲了營造出彷彿置身於哥德式教堂中、吟咏迴盪的大型合唱聽覺享受，確實讓我傷透腦筋：哪來那麼多人，那麼大的錄音室呢？
所幸難關總算一一克服，最終還是顺利達成我期持中的效果。
至於對音樂的詮釋，認識我的人都知道，我是一個認真且自我要求甚高的歌者及聲樂老師。
所以，可能很多人都以爲我會按照自己對詩歌的感動，去精雕細琢每一首詩歌吧！
其實不然，在這套傳統詩歌中，並沒有太多人工的抑揚頓挫的音樂線條，也沒有戲劇化的編曲與效果。
因為我想讓大家聽見的是----來自詩歌本身最單纯、最原始的感動。
我一直認爲，基督信仰的重要性就像白米飯，它或許不像山珍海味那樣口感濃烈，卻也不能一天沒有它；
只要一天一天、一餐一餐慢慢累積，它的營養就會在無形中轉化爲我們生命成長的能量。
同樣的，詩歌這樣處理、那樣詮釋，可能有人覺得很好，有人卻不喜歡，因為每個人對詩歌的歌詞、旋律感受都不同。
一首詩歌要耐聽，調味料就不能隨意亂加，這樣才能透過詩歌本身的内涵與意境，傳送出最單純的感染力，直接和每一個人心對話。
我則刻意讓這套傳統詩歌以最豐富的真情、最少的情緒來呈現，好讓聽的人每次都能回到內心的原點，而不是被我的處理帶著走，失去個人感受的空間。
此外，在不影響音樂進行的前提下，把歌詞唱到最清楚，這也是我製作這套傅統詩歌時特別的要求。
歌詞如果聽不清楚，旋律再美，一樣失去詩歌的意義。因此我特别要求詩班班員，咬字能有多清楚就要有多清楚。這一點我們努力去做了，希望聽的人不看歌詞也能聽得清楚明白。
宇宙光傳統詩歌，期待與您一起遇見上帝！
容耀 2010年12月
(容耀老師(右)與站長合影)